T¨² Robaste Mi Coraz¨®n (English Translation) Lyrics

from Album (12 Super Exitos) by Selena
Selena Quintanilla-Pérez (April 16, 1971 – March 31, 1995), best known mononymously Mononymous person as Selena, was a Mexican American singer who has been called "The Queen of Tejano music Honori [more..]

Advertisements

 
-----------------------------------------------------------

Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!

-----------------------------------------------------------



How did I come to be with you

In your thirsty arms, amor

How nice it is, to find you at last

After so much time alone



How is it that everything looks better when I'm with you?

How is it that nothing is the same?

It can't be, amor, what I feel for you

is much more than I ever imagined



In an instant I lost my heart

Without realizing it, I gave you all of it

And in my chest I feel a new life

where before my heart only slept



You, you stole my heart

With your love, with your heart and your soul

I don't want to lose you ever, ever

You, you stole my heart

What can I do?

I feel caught by you

And I don't want to escape from your life



In an instant you've changed everything, my friend

What I was waiting for, finally arrived

What I couldn't find in anyone else

without expecting it, fell right into my hands*



How is it that everything looks better when I'm with you?

How is it that nothing is the same?

It can't be, amor, what I feel for you

Is much more than I ever imagined







-------------------------------------------------------------

*Here's the problem:

The sentence says, "lo que en nadie mas pude encontrar, sin esperar ca¨ª en mis manos,"

which means, "What I couldn't find in anyone else, suddenly I fell onto my hands."

However, it should read, "lo que en nadie mas pude encontrar sin esperar cay¨® en mis manos," which means, "What I couldn't find in anyone else suddenly fell into my hands."


Advertisements


 
Selena
Share

Lyrics

Q

Advertisements

www.carpati.org
www.searchromania.net
www.getalyric.com www.getamovie.org www.getamap.net viewweather.comwww.patentsmania.com#0.0115 sec 

All lyrics are property and copyright of their respective authors, artists and labels. All lyrics provided for educational purposes only.
On LyricsInfo.org you can find lyrics, album names, artist overviews, history, current and past members of bands, listen and watch videos.